Aviation English Language Training – A Perspective
All international aircraft operators, whether pilots or air traffic control officers (ATCOs), must meet minimum English language proficiency requirements specified by the International Civil Aviation Organization (ICAO) which come into effect on 5 March 2008. The aim of ICAO is to raise standards in ‘Aviation English’ communications globally, as a means of improving safety both in the air and on the ground.
Aviation communications in any language are highly specialized. The term ‘Aviation English’ embraces a considerably wider field of language knowledge and expertise than most native speakers of English utilize in their everyday lives. Moreover, a further important consideration is that of the aviation environment and 2 significant factors of everyday life in that community: those of the emergency situation and of the non-routine situation. Aircraft operators learn very precise procedures, definitions, and rules and regulations, and all are presented in very formal, precise and unambiguous language. Introduce the unknown, those frequent occasions when something does not happen in the way it should, or in the way that those involved are expecting, and we can readily identify where many of the major communication problems lie.
Pilots and ATCOs are well trained to deal with the unexpected; nevertheless, no organization or individual can cater for every eventuality in such a precarious operating environment. In such situations, therefore, yet another factor comes into play: that of the degradation of an individual’s performance under stress and under duress. In a very difficult, ever-changing and ever-challenging working environment, which is fraught with danger and the unexpected, circumstances can change within seconds, inducing both crises and panic in those directly concerned. At that juncture, individual performance levels plummet and instinct takes over. Effective communication becomes paramount and must be instinctive. If one then considers the added complication of a particular individual, if not 2, one in the air and one on the ground, operating in a second language, performance can degrade further. Hence, the importance and necessity of a high level of English-language proficiency in all concerned.
English language trainers therefore face an enormous task in facilitating the service necessary to meet the demands for effective training in Aviation English worldwide. The ICAO impetus, quite rightly, is on general English-language comprehension, which has to be the basis for any training. However, to meet the minimum communication standards for safe aircraft operations internationally, trainers must also consider the contextual issues. It is the enormous scope of English in the context of aviation that presents language trainers with a significant challenge.
Aircraft operators require an enormous range of knowledge, terminology and phraseology to function effectively in their everyday roles. In a short English-language course for aircraft operators, therefore, trainers must consider where to place the emphasis. Many trainers focus on R/T phraseology; however, whilst standard phraseology is an important aspect of aviation communications, it is merely one of many. Most aviators are familiar with standard R/T phraseology; they use it every day. Language trainers therefore need to place the emphasis on the many aspects of non-standard and non-routine phraseology that might be used in emergency situations and that potentially create difficulties for non-native speakers, ie those aspects of English not necessarily covered in aviation manuals.
Often, language training is a requirement more often than not driven by budgetary constraints, operational constraints and logistical considerations on the part of a client, who invariably lacks appreciation that Aviation English training takes time. Trainers are frequently required to train sponsored groups of trainees, a scenario that works well only when the specializations of the individual trainees, their respective training needs and also the English-language levels of each are similar. It must be stressed that the needs of pilots and ATCOs are very different: whilst the sponsored-group scenario generally works well with pilots of similar rating, in the case of ATCOs training must take account of 3 very different professional specializations, each of which has its own particular requirements: Aerodrome Control, Approach Control and Area Radar Control.
Problems arise on those occasions when either a particular sponsor elects for, or the training provider attempts the ‘one-size-fits-all’ scenario, an option that is all too frequently deemed the most practical on the part of the sponsor, for operational reasons, or the most economic on the part of the training provider in terms of facilitation. The outcome is all too often unsatisfactory, with single trainees, or small group of trainees, being placed on courses where the group as a whole is totally mismatched – by far the least effective way of achieving a satisfactory result from any viewpoint.
Provided there is adequate compromise, understanding and agreement between the client and the training provider, nevertheless, the sponsored-group scenario can work well, so long as all the parties concerned ensure that each group selected for training comprises trainees of the same aviation specialization, individuals of similar experience and personnel with comparable English-language proficiency skills. The real key to success, however, is that prior to course commencement, the training objectives and learning outcomes are clearly defined and that, importantly, they are agreed in advance between the client and the training provider. Within such a package, professional trainees can then negotiate their own learning programme and achieve precise and specific learning outcomes both efficiently and effectively.
About the Author
Ian Gault is the Executive Director of BBSI one of the most highly-accredited English language schools in the UK, specializing in aviation English training
.
Educational software keeps your children entertained for hoursComputer game is designed by professional educators and linguists to improve English language skills Computer learning tool builds your child’s vocabulary and new expressions
The third edition of A BIOGRAPHY OF THE ENGLISH LANGUAGE continues to examine the structure of language. The textbook discusses three important issues: languages and language change are systematic; the inner history of a language is profoundly affected…
“A completely revised and updated edition of A Course in Language Teaching. This book provides a comprehensive introduction to English language teaching, and is suitable for teachers in a variety of educational settings, including compulsory education…
The top-selling Advanced Placement test preparation guide that delivers 70 years of proven Kaplan experience and features exclusive strategies, practice, and review to help students ace the AP English Language and Composition exam!Students sp…
The Cambridge Grammar of the English Language is the first comprehensive descriptive grammar of English to appear for over fifteen years, a period which has seen immense developments in linguistic theory at all levels. The principal authors, Rodney Hud…
“Updated and expanded from one of the most popular grammar sites on the web, this book provides a modern guide to English usage for the 21st century”–P. [4] of cover.
Collection which includes not only the best-known works of the British and American masters but also the verse of the most brilliant poets of our own day.
Keys to Teaching Grammar to English Language Learners: A Practical Handbook is not intended to be an exhaustive reference book about ELL grammar. Written for classroom teachers (K-12, ESL, EFL), this book teaches the mos…
This book is an adaptation of Gregory`s bestselling book Differentiated Literacy Strategies for Student Growth and Achievement in Grades 7-12, revised to address the specific needs of English Language Learners. This is a versatile handbook…
A new edition of the bestselling AP English Language from CliffsNotesIncludes introductory chapters on the different question types you`ll encounter on the examFeatures four full-length practice exams with detailed answer …
The history and development of English, from the earliest known writings to its status today as a dominant world language, is a subject of major importance to linguists and historians. In this book, a team of international experts cover the entire reco…
A How-to Guide for Teaching English Language Learners focuses on the day-to-day challenges of working with ELLs and shares the joy and professional satisfaction of watching, nudging, and celebrating as children make a new language their own.
REA’s NEW AP English Language & Composition Crash CourseGets You a Higher AP Score in Less Time  REA’s Crash Course is perfect for the time-crunched stu…
For many teachers of English language learners, the field of assessment is foreign territory. Assessment has its own culture, traditions, and terminology. This training guide is intended to help classroom teachers become more comfortable creating …
The new second edition of this manual familiarizes fourth grade students in New York State with all three sections of the English Language Arts Assessment that they are required to take. The test is given over the course of three days, consisting of tw…
A brand-new edition of the bestselling test-prep guideCliffsNotes English Language and Composition is your complete guide to a higher score on the *AP English Language and Composition exam. Written by test prep specialists, it give…
Presents a study guide with tips, techniques, test-taking advice, and exercises designed to help improve scores on the AP English language and literature examination.
If you need to know it, it’s in this book! Cracking the AP English Language & Composition Exam, 2012 Edition, includes:   • A comprehensive “Hit Parade” of important vocabulary wo…
Design effective lessons for Grades 6-12, aligned to the CCSSIf you want to revamp your secondary English Language Arts curriculum to reflect the Common Core State Standards, this book is the perfect resource. The au…
Reviews subjects on the test, offers test-taking strategies and tips on essay writing, and includes five full-length practice exams with answers and explanations.
A Perfect Plan for the Perfect ScoreWe want you to succeed on your AP* exam. That`s why we`ve created this 5-step plan to help you study more effectively, use your preparation time wisely, and get your best score. This easy-to-follow g…
The top-selling Advanced Placement test preparation guide that delivers 70 years of proven Kaplan experience and features exclusive strategies, practice, and review to help students ace the AP English Language and Composition exam!Students sp…
Bound in eco-friendly linen cloth, a latest edition of the top-selling reference incorporates more than 10,000 new words and terms as well as the latest research on word origins and meanings, providing guidelines on accurate usage and more than 4,000 n…
This practical resource book will familiarize teachers, staff developers, and administrators with the latest thinking on alternatives to traditional assessment. It will prepare them to implement authentic assessment in the ESL/bilingual classroom and t…
“The central theme of this book is the ambiguities and tensions teachers face as they attempt to position themselves in ways that legitimize them as language teachers, and as English speakers. Focusing on three EFL teachers and their schools in the sou…
Organized for easy reference and crucial practice, coverage of all the essential topics presented as 500 AP-style questions with detailed answer explanations5 Steps to a 5: 500 AP English Language Questions to Know by Test Day i…
This is a versatile handbook for elementary educators who need to differentiate literacy instruction for ELL students. This resource gives teachers an instructional and assessment framework designed to promote the multiple competencies their learners n…
“In Asia, English is no longer a foreign language but a key resource for education, government, business and the general public. Whereas thirty years ago, British and American experts believed that the best way to improve the quality of English teachin…
Learning English is a rich and rewarding experience, but it takes time. If you are like many English learners, finding the time to work with a new language is often more challenging than the English language itself. Everywhere English is an audio course that gives you 35 lessons for beginner to intermediate learners on 5 Audio CDs. This program is truly designed for busy learners on the go! Expand your learning time – in the car, at the gym or just around the house – with Everywhere Audio English.
This multi language Lexicon Translation Dictionary is a fast, easy-to-use language reference for Windows that quickly provides word translations with a simple click of the mouse. Get instant access to over 65,000 terms for general use or specific domains in Spanish, French, German, Italian, English, and Portuguese.
"The English Language in Canada examines the current status, history and principal features of Canadian English, focusing on the `standard` variety heard across the country today. The discussion of the status of Canadian English considers the number and distribution of its speakers, its relation to French and other Canadian languages and to American English, its status as the expressive medium of English Canadian culture and its treatment in previous research. The review of its history concentrates on the historical roots and patterns of English-speaking settlement that established Canadian English and influenced its character in each region of Canada. The analysis of its principal features compares the vocabulary, pronunciation and grammar of Canadian English to standard British and American English. Subsequent chapters examine variation and change in the vocabulary and pronunciation of Canadian English, while a final chapter briefly considers the future of Canadian English"–
A collection of key works of English-language poetry, selected by a Yale professor and the author of Genius, encompasses works that have been written over the course of six centuries and shares some of the selector`s critical reflections from the past half century. Reprint. 30,000 first printing.
"Samuel Johnson`s Dictionary", published in 1755, marked a milestone in English language which was in need of standards. This work contains a selection from the original, offering passages on subjects ranging from books and critics to dreams and ethics.
In 2004, almost 200,000 students took the AP English Language and Composition exam in order to earn college credit for their high school work. Beginning in 2007, the exam will include questions on documentation and a new "synthesis essay." This updated guide reflects those changes and includes subject reviews and six practice tests. Barbara V. Swovelin (Del Mar, CA) has taught AP classes since 1982. She is an AP Reader and has taught graduate test preparation classes in the LSAT and GMAT.
The second edition of A BIOGRAPHY OF THE ENGLISH LANGUAGE continues to examine the structure of language. The textbook discusses three important issues: languages and language change are systematic; the inner history of a language is profoundly affected by its outer history of political and culural events; and the English of the past has everywhere left its traces on present-day English. By uncovering the language’s past, one can better communicate with it.
Even as Anglophone power wanes in Asia, and China and India rise, the role of the English language in the region continues to develop. How are students in Asian nations such as Vietnam, Malaysia and China itself being taught English? This much-needed overview analyzes the differing language education policies of selected countries that also include Indonesia, Japan and Sri Lanka. Noting ASEAN`s adoption of English as its sole working language, it traces the influence of globalization on English language education in Asia: in many systems, it pushes local languages off the curriculum and is taught as a second language after the national one.Informed by a comprehensive review of current research and practice in English teaching in Asia, this volume considers the many different roles English is playing across the region, as well as offering an informed assessment of the prospects of English?and Chinese?being a universal language of communication.
The shird edition of A BIOGRAPHY OF THE ENGLISH LANGUAGE continues to examine the structure of language. The textbook discusses three important issues: languages and language change are systematic; the inner history of a language is profoundly affected by its outer history of political and culural events; and the English of the past has everywhere left its traces on present-day English. By uncovering the language’s past, one can better communicate with it.
"Updated and expanded from one of the most popular grammar sites on the web, this book provides a modern guide to English usage for the 21st century"–P. [4] of cover.
"A completely revised and updated edition of A Course in Language Teaching. This book provides a comprehensive introduction to English language teaching, and is suitable for teachers in a variety of educational settings, including compulsory education. It has been completely revised and updated to include essential new topics for the modern English language teacher, including English as an international language, Content and Language Integrated Learning (CLIL) and using digital materials. It is ideal for initial teacher training and as a reference guide for practising teachers. The book combines theory and practice, with each unit containing tasks that encourage reflection and discussion, plus action tasks such as classroom observation and practice"–
Formative assessment is assessment that is meant to guide both teachers and students toward the next steps in the learning process. Benjamin, president of the Assembly for the Teaching of English Grammar, explains foundations of formative assessment, discusses the relationship between English Language Arts standards and assessment, and provides rubrics for English Language Arts performance tasks. She details applications of formative assessment for reading comprehension, writing, note taking, and vocabulary growth. In a final chapter, she outlines formative assessment for two performance tasks: writing a thematic paper, and keeping a reader-response journal. Annotation )2008 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)
The fun and easy way to score big on this popular AP exam More than 15,000 schools worldwide participate in the Advanced Placement Program, including 60 percent of U.S. schools. In 2006, over 256,000 high school students took the AP English Language & Composition test. AP English Language & Composition For Dummies helps students prepare by outlining the critical topics and themes of the course. This easy-to-follow guide includes a detailed overview of the exam and subject reviews of all topics. It features two full-length tests with answers and explanations designed to help students not only ace the exam, but master the concepts as well. Geraldine Woods (New York, NY) teaches English and directs the independent study program at a high school for gifted students. She has more than 25 years of teaching experience and is the author of AP English Literature & Composition For Dummies (978-0-470-19425-6).
THE ORIGINS AND DEVELOPMENT OF THE ENGLISH LANGUAGE reflects current research and takes a linguistic-analysis approach with a focus on the facts of language rather than theoretical approaches.
This companion to THE ORIGINS AND DEVELOPMENT OF THE ENGLISH LANGUAGE supplements and enhances material presented in the main textbook. Chapter-by-chapter exercises help students master text material more efficiently. A wide variety of topics, problems, and data gives instructors ample material for class discussion. The wealth of information in this workbook invites selective use and assistance with many aspects of the subject that a student may find challenging. For example, to enrich their learning experience, students can answer review questions that enrich their learning experience, and they can work on exercises that help them become thoroughly familiar with the Oxford English Dictionary.
In the English language, swearing is essential to effective communication. Whether you want to succeed in business, school, or social circles, a strong command of vocabulary is absolutely necessary. English as a Second F*cking Language (ESF*L) is the perfect way for non-native speakers to learn the basics of swearing. At the same time, it also offers native speakers a wide variety of twists and new refinements. Page after page, ESF*L provides a smorgasbord of swearing synonyms designed to boost your vocabulary – everything from the conventional d*mn and sh*t to a host of more inventive terms that would make any truck driver blush. And when you're finished reading, our Final F*cking Exam is the perfect test of your swearing skills. You'll be surprised by how much you've learned!
ENGLISH OBSERVED is a challenging book for all language teachers. Its aim is to make teachers more aware of native speaker English by challenging the model of standard English and the idea of correctness in the ESL/ELT classroom.
